Aller au contenu 
L’Académie Tzu Chi de Toronto-Nord a organisé un « Concours d’écriture chinoise » spécial sur le thème « Émotions transmises par la plume et l’encre, parfum émanant des mots » le 25 octobre 2025, au bureau de Tzu Chi à Richmond Hill, Canada.
Chaque trait transmet une émotion, chaque mot porte une culture
Cet événement était parrainé par le Conseil des affaires communautaires d’outre-mer de la République de Chine (Taïwan). L’objectif principal du concours d’écriture était de promouvoir la beauté de l’écriture des caractères chinois traditionnels. Il visait à permettre aux personnes de tous âges et de toutes origines ethniques d’exprimer la force et la beauté à travers la plume et le papier, de faire l’expérience de l’héritage culturel des caractères chinois et de la joie d’écrire, de favoriser les activités et les échanges interculturels entre les divers groupes ethniques de la communauté, et ainsi d’approfondir les programmes d’apprentissage de la langue chinoise.
L’événement se tenant juste avant Halloween, le lieu avait été spécialement décoré dans une ambiance festive. Les organisateurs avaient placé des citrouilles-lanternes, des épouvantails, de jolies décorations d’Halloween et d’autres ornements de saison à l’entrée et dans la zone photo. Cela a permis aux participants et à leurs familles de ressentir immédiatement une atmosphère de fête riche et joyeuse en entrant, ajoutant de la couleur et des rires au concours.
Après le concours, les participants ont également reçu de jolis petits cadeaux préparés par les organisateurs – des gommes à effacer et des crayons sur le thème d’Halloween – qui ont surpris et ravi les enfants !
Le concours était divisé en six catégories : Groupe préscolaire : de quatre à six ans (catégorie crayon), Groupe des petites classes : de sept à neuf ans (catégorie crayon), Groupe des classes intermédiaires : de dix à douze ans (catégorie crayon), Groupe des classes supérieures : de treize à dix-sept ans (catégorie crayon), Groupe adulte : dix-huit ans et plus (origine chinoise, catégorie stylo-bille), et Groupe adulte : dix-huit ans et plus (origine non chinoise, catégorie stylo-bille).
Après leur inscription, les participants ont suivi les règles du concours, écrivant sur un sujet imposé et terminant leur œuvre en trente minutes. Le papier et le matériel d’écriture étaient fournis par les organisateurs. Une fois leur travail terminé, les participants pouvaient le remettre et partir.
L’écriture chinoise : la transmission de génération en génération
Les organisateurs avaient également installé un mur photo spécial « Émotions transmises par la plume et l’encre, parfum émanant des mots », où les participants pouvaient se prendre en photo avec leurs œuvres. Ce jour-là, de nombreuses familles ont participé ensemble, adultes et enfants expérimentant la joie d’écrire. Cela a non seulement renforcé l’interaction parent-enfant, mais a aussi permis aux parents de réaliser personnellement qu’il est déjà difficile pour les enfants d’apprendre à parler et à écouter le chinois à l’étranger, et encore plus de s’exercer à l’écriture.
De nombreux parents ont exprimé avec joie que, à une époque où presque tout le monde communique par SMS ou par clavier, cela faisait longtemps qu’ils n’avaient pas pris la plume. Ce concours leur a donné des sueurs froides en écrivant, mais ils l’ont aussi trouvé très agréable. Tous ont souhaité que les organisateurs continuent à organiser de tels événements à l’avenir, permettant ainsi à la beauté de l’héritage littéraire et culturel chinois d’être transmise de génération en génération.
Un grand merci a été adressé aux invités de marque, notamment le maire adjoint de Richmond Hill, Godwin Chan, Lan Baiqing, directeur du Centre culturel du Bureau de représentation économique et culturelle de Taipei à Toronto, et la directrice adjointe Xu Caifeng, qui ont personnellement assisté au concours dans l’après-midi. Ils ont posé avec plaisir pour des photos avec les participants qui avaient terminé leur œuvre, devant le mur photo « Émotions transmises par la plume et l’encre, parfum émanant des mots ». Le maire adjoint Chan a également remis une plaque de félicitations à la directrice de l’Académie Tzu Chi de Toronto-Nord, Huang Shuzhen, souhaitant un plein succès à l’événement !
Pour garantir l’équité, quatre juges ont immédiatement commencé à évaluer les soumissions par catégorie après la clôture officielle du concours à 15 heures. Après deux étapes de notation pour chaque catégorie, les trois premiers lauréats et deux ou trois mentions honorables ont été sélectionnés. Au total, 179 œuvres ont été soumises pour ce concours.
La liste des lauréats et leurs œuvres gagnantes pour chaque catégorie ont été publiées sur le site web et les réseaux sociaux de l’Académie Tzu Chi de Toronto-Nord. Félicitations à tous les gagnants ! Nous exprimons notre gratitude aux quatre juges et aux bénévoles pour leur aide, qui a permis le bon déroulement et le succès de cet événement.
Les lauréats du concours immortalisés en photo
Après l’annonce des gagnants, Wen Zexiang, un élève de l’Académie Tzu Chi de Mississauga (première place du Groupe des classes intermédiaires), et sa mère Zhuang Dunhui (troisième place du Groupe adulte d’origine chinoise) ont obtenu d’excellents résultats. Ils ont pris une photo souvenir avec le directeur Lan Baiqing, la directrice adjointe Xu Caifeng, la directrice Huang Shuzhen et des bénévoles.
Les sœurs Qin de l’école chinoise Weide se sont distinguées dans la compétition. L’aînée, Qin Xuanqi, a remporté la troisième place, et la cadette, Qin Gongting, a reçu une mention honorable. La participation conjointe de leur famille n’était pas seulement un défi d’écriture, mais aussi un parcours de transmission de la culture chinoise au sein de la famille.
La famille du Dr Wu Shengkai, qui vit dans le centre-ville de Toronto, s’est inscrite au concours après avoir vu l’annonce sur les réseaux sociaux. Le Dr Wu a reçu une mention honorable dans le Groupe adulte d’origine chinoise. Sa femme avait également postulé pour devenir enseignante à Tzu Chi et adhérait profondément à la philosophie éducative de l’organisation. Toute la famille du Dr Wu a pris une photo souvenir avec les invités de marque et les bénévoles.
Tous espèrent que de tels événements continueront d’être organisés à l’avenir, permettant à l’héritage de la culture chinoise de se transmettre de génération en génération.
(Note) « Émotions transmises par la plume et l’encre, parfum émanant des mots » ~
Lien vers la liste des lauréats et leurs œuvres du Concours d’écriture en mandarin : https://pse.is/8b7vge