Aller au contenu 
Cette année, l’hiver au Canada a été exceptionnellement froid. Plusieurs tempêtes de neige consécutives ont rendu les routes glissantes et enseveli les stationnements sous des amas de neige, le mercure plongeant jusqu’à moins 20 °C. Pourtant, au cœur de cet hiver rigoureux, les cœurs des bénévoles de Tzu Chi sont restés aussi chaleureux que le printemps.
Le 7 février 2026, le bureau de Toronto Ouest de la Fondation Tzu Chi Canada et l’Académie Tzu Chi de Mississauga ont organisé conjointement une cérémonie de Bénédictions de fin d’année au Centre communautaire Burnhamthorpe à Mississauga. Les bénévoles sont arrivés dès 8h00 pour aménager la salle, levant ainsi le rideau sur cet événement réconfortant.
Ne jamais oublier l’aspiration originelle de l’ère de la Tirelire en bambou
À 9h00, les membres de Tzu Chi, les élèves de l’Académie et les parents ont commencé à arriver. Vêtus de leurs habits de fête, ils ont imprégné les lieux d’une riche ambiance des Fêtes. Le directeur général Yi-Peng Liang du Bureau économique et culturel de Taipei à Toronto, entré en fonction l’an dernier, ainsi que le directeur Po-Ching Lan et la nouvelle directrice adjointe du Centre culturel, Tsai-Feng Hsu, ont spécialement assisté à l’événement pour offrir leurs encouragements à la communauté d’outre-mer et aux bénévoles de Tzu Chi.
Avant le début de la cérémonie, les participants ont visionné une vidéo expliquant l’origine de l’« Enveloppe rouge de bénédictions et de sagesse » et les attentes de Maître Cheng Yen, ainsi qu’un reportage sur la confection de ces enveloppes rouges, permettant à chacun de mieux saisir les bénédictions et la bienveillance qu’elles renferment.
Après avoir rendu hommage à l’image du Bouddha et pour souligner le 60e anniversaire de Tzu Chi cette année, une vidéo a été projetée présentant l’enseignement de Maître Cheng Yen sur « La signification de l’ère de la Tirelire en bambou ». Elle a rappelé à tous les origines de Tzu Chi et l’esprit des « petites pièces accomplissant de grandes œuvres », faisant écho au thème de cette année : « Puissions-nous ne jamais oublier l’esprit initial de l’ère de la Tirelire en bambou ; Puissions-nous toujours nous souvenir du grand vœu de la voie Tzu Chi ».
Partager l’histoire de Tzu Chi en cette fin d’année
Ensuite, quatre élèves de 8e année — Hsin-Yu Li, Yi-Ching Teng, Tse-Hsiang Wen et Yun-Hsi Hsieh — ont exécuté une double danse du lion. L’ancienne élève Li-Han Su, maintenant membre d’une troupe de danse du lion à Toronto, a offert des conseils particuliers sur les pas et le rythme. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une équipe professionnelle, le dévouement et les efforts des enfants étaient particulièrement touchants. Cela leur a permis d’expérimenter personnellement la culture traditionnelle chinoise, et le son entraînant des gongs et des tambours a instantanément illuminé l’esprit festif du Nouvel An.
Après la présentation des invités de marque, les classes de maternelle et de jardin d’enfants ont interprété la chanson « Gong Xi Gong Xi » (Félicitations). En raison de la hauteur de la scène, les enseignants et les bénévoles montaient la garde attentivement à proximité. L’attitude innocente et vivante des enfants a porté l’atmosphère à un premier sommet. Par la suite, une vidéo rétrospective de l’année 2025 des bénévoles de Toronto Ouest a été projetée, permettant au public de voir comment leurs dons ont été mis en action à travers diverses initiatives caritatives.
Les élèves de première année ont enchaîné avec une interprétation de « Gong Xi Fa Cai » (Souhaits de prospérité), intensifiant encore l’ambiance festive. Andersen Chu, le nouveau directeur exécutif de la région de l’Est de Tzu Chi Canada, a prononcé un discours soulignant que la fin de l’année est un moment de gratitude. Il a remercié les invités d’honneur pour leurs conseils, le public pour son soutien, les parents pour leur confiance et les bénévoles pour leur dévouement. Il a encouragé tout le monde à maintenir l’esprit de l’« ère de la Tirelire en bambou » et à travailler ensemble pour faire le bien alors que Tzu Chi célèbre son 60e anniversaire et marque l’Année internationale des Volontaires des Nations Unies en 2026.
Le directeur général Yi-Peng Liang a salué les efforts de Tzu Chi pour transmettre cette belle culture, louant Tzu Chi comme représentant le noble esprit humaniste de Taïwan et une source de fierté pour Taïwan. Il a souhaité à Tzu Chi une croissance et un succès continus.
Le directeur Po-Ching Lan a partagé que chaque visite au bureau de Toronto Ouest lui donne l’impression de rentrer à la maison. « L’événement d’aujourd’hui ressemble encore plus à une scène de foire traditionnelle, pleine d’atmosphère culturelle. Et en le co-organisant avec l’Académie, il porte une signification encore plus grande pour l’intégration communautaire. »
Il a mentionné spécifiquement que le travail de proximité du bureau de Toronto Ouest auprès de la communauté arabe est une action caritative qui traverse les cultures, les races et les communautés, représentant une orientation vitale pour l’organisation. Il a également félicité les bénévoles pour leur volonté de servir les fins de semaine malgré leurs horaires chargés durant la semaine, qualifiant leur esprit d’admirable.
Les bénédictions de paix d’un Maître du Dharma
Enfin, les bénévoles et les enseignants ont présenté une performance en langue des signes de « Une seule famille ». Se déplaçant gracieusement au rythme de la musique, leurs gestes transmettaient une profonde attention les uns envers les autres et un engagement partagé à parcourir le chemin ensemble. Les participants ont également suivi la langue des signes, créant une atmosphère exceptionnellement forte de gratitude, de réunion et de bénédictions pour la saison. Se rassembler aujourd’hui fut véritablement un beau moment de convergence de bonnes affinités.
Avant de chanter « Prière », le Maître du Dharma canadien Nu Jing Guang (phonétique) a été invité à donner un enseignement. Le maître a expliqué que cette année est l’Année du Cheval de Feu, qui survient une fois tous les soixante ans. Dans le bouddhisme, le feu symbolise la purification. L’épée flamboyante tenue par le Bodhisattva Manjusri est l’épée de la sagesse — l’« épée qui dissipe l’ignorance ».
Tzu Chi a été fondée il y a soixante ans, lors d’une Année du Cheval de Feu. Rencontrer à nouveau le Cheval de Feu symbolise la continuation et la croissance de l’énergie, canalisant cette puissance vers l’aide humanitaire.
Le Maître du Dharma a rappelé à tous que Tzu Chi a perduré non seulement parce qu’elle fournit une aide humanitaire, mais surtout parce qu’elle émane de la « compassion ». « Lorsque nous voyons les autres souffrir, nous ressentons de l’empathie ; la compassion, cependant, est l’étape suivante de l’« action » — la pratique d’être prêt à tendre la main et à aider. Lorsque nous donnons avec un cœur compatissant, nous accumulons des mérites qui stabilisent l’esprit, et nous devenons nous-mêmes capables d’aider les autres. »
Le maître a exprimé l’espoir que Tzu Chi continue jusqu’à la prochaine Année du Cheval de Feu, et a offert des bénédictions pour la santé et le bien-être de Maître Cheng Yen, pour la poursuite des missions caritatives de Tzu Chi, et pour la paix et le bonheur de tous.
Résultats tangibles de la compassion en action
Ensuite, tout le monde a sorti sa « lampe du cœur » et, guidé par le Maître du Dharma, a chanté « Prière » à l’unisson, envoyant des bénédictions à ceux qui souffrent de catastrophes et d’épreuves. Au nom de Maître Cheng Yen, le directeur exécutif Andersen Chu a présenté les Enveloppes rouges de bénédictions et de sagesse, souhaitant à tous paix et augure favorable.
Par la suite, les participants ont visité les kiosques de style foire traditionnelle. Les enseignants géraient des stands proposant des jouets traditionnels, des distiques du printemps, une roue tournante des Aphorismes Jing Si, des figurines en pâte, des plats du Nouvel An, des nouilles ramen étirées à la main et le diabolo (yo-yo chinois). Cette année, un rallye de collection d’étampes « Passeport du Nouvel An » a été introduit ; la collecte de toutes les étampes permettait aux élèves d’échanger un souvenir, ce qui a suscité une grande excitation.
Les démonstrations de nouilles ramen étirées, les jeux traditionnels interactifs, les tutoriels de figurines en pâte, la calligraphie et les activités de frottage ont plongé petits et grands dans une riche saveur du Nouvel An. Une exposition de tapis fabriqués à partir de sacs de lait recyclés a en outre permis à chacun de voir les résultats pratiques de la protection de l’environnement et de l’amour en action.
L’enseignante de 4e année, Chi-Wen Tai, a fait une démonstration de fabrication de ramen, attirant de nombreux adultes et enfants pour s’y essayer. Elle a partagé que la pâte ne doit pas être trop humide, que le temps de repos doit être suffisant et qu’une couche d’huile doit être appliquée à la fin avant l’étirement. L’enseignante de maternelle Hsiu-Chu Hsieh était responsable de la zone des jeux traditionnels où les adultes ont revisité leurs souvenirs d’enfance avec des marionnettes à gaine, tandis que les enfants jouaient joyeusement au flipper (pinball).
L’enseignante Fang-Min Lai, qui s’est jointe cette année et est une enseignante-semence culturelle du Conseil des affaires communautaires d’outre-mer (OCAC), a enseigné la fabrication de figurines en pâte. Elle a expliqué : « Le matériau pour les figurines en pâte est la farine. Contrairement à l’argile, une fois fini, ça sèche et durcit, et ne peut pas être remodelé. » De nombreux adultes et enfants ont créé leurs motifs préférés pour les emporter à la maison.
L’enseignante de 3e année, Li-Chu Wu, gérait le kiosque des distiques du printemps, attirant de nombreuses personnes à prendre un pinceau et à écrire. L’enseignante de 1re année, Yi-Ling Shih, a utilisé une technique simple de frottage pour imprimer des phrases propices et des motifs yin-yang, ajoutant une touche créative.
La bénévole de Toronto Nord, Su-Wen Chang, dirige depuis longtemps les bénévoles locaux dans la collecte et le recyclage des sacs de lait uniques au Canada, donnant une seconde vie aux sacs de lait jetés. Avec l’équipe de Toronto Nord, ils collectent ces sacs en plastique apparemment ordinaires, les lavent, les coupent et les tissent — les transformant lentement en tapis robustes et durables pour les personnes en situation d’itinérance.
Souhaiter bonheur et paix à tous
L’Académie appelle aussi régulièrement les parents, les élèves et les bénévoles à faire don de sacs de lait. Aujourd’hui, les tapis finis fabriqués à partir de ces dons ont été spécialement exposés, permettant à chacun de voir le pouvoir tangible créé par chaque geste d’amour. Ce n’est pas seulement de la protection de l’environnement ; c’est une histoire tissée par de bonnes intentions.
La bénévole de Tzu Chi Yi-Ting Liu, en visite chez sa sœur au Canada depuis Taïwan, a fait un effort spécial pour assister à l’événement des Bénédictions de fin d’année avant de rentrer chez elle. Partageant son point de vue de « touriste », elle a trouvé l’événement réconfortant. Elle a été émue par le dévouement des enfants envers le festival et a trouvé que c’était une occasion rare et précieuse de vivre une atmosphère du Nouvel An aussi forte au Canada.
Mme Han-Chin Liu, assistant aux Bénédictions de fin d’année pour la première fois, a dit que l’événement était plein d’esprit printanier, avec des spectacles merveilleux. Elle a reçu une enveloppe rouge et un cadeau de paix, et a même eu la chance d’écrire des distiques du printemps — ce qui l’a laissée à la fois touchée et heureuse. M. Wei-Jen Wang et Mme Yi-Chia Fang ont également exprimé leur honneur de participer à l’événement de Tzu Chi. Ils ont été profondément émus de recevoir les enveloppes rouges et les souvenirs, et d’entendre les enseignements de Maître Cheng Yen et les bénédictions du Maître du Dharma, espérant y assister fréquemment à l’avenir.
L’élève de 8e année Tse-Hsiang Wen, qui a exécuté la danse du lion l’année dernière, est remonté sur scène cette année en raison de l’absence soudaine d’un camarade de classe. Il a dit : « Il est difficile de voir la danse du lion au Canada, c’est donc un grand honneur de se produire ici. » Un autre élève de 8e année, Yun-Hsi Hsieh, a exécuté la danse du lion pour la première fois cette année et a dit joyeusement qu’il attend avec impatience l’événement du Nouvel An lunaire chaque année parce qu’il y a tellement de kiosques amusants à apprécier.
L’événement des Bénédictions du Nouvel An s’est conclu parfaitement dans une joie vive et une célébration. Puisse 2026 apporter la paix au monde et le bonheur et des parcours fluides pour tous ; et, comme l’a dit le Maître du Dharma, puisse l’année du Cheval de Feu dissiper l’ignorance et apporter sagesse et bien-être.