Aller au contenu 
Alors que l’hiver s’installait doucement à Vancouver, les bénévoles, vêtus de leurs uniformes « ciel bleu, nuages blancs », sont sortis ce dimanche matin, apportant les bénédictions de Maître Cheng Yen pour distribuer des cartes-cadeaux de supermarché aux familles immigrantes nouvellement arrivées.
J’ai participé à cet événement de distribution le 23 novembre avec mes deux enfants. J’ai spécifiquement fait manquer son cours de natation à ma fille, tandis que mon fils était initialement réticent à se joindre à nous. Grâce aux conseils des bénévoles, mon fils s’est progressivement adapté à cet environnement inconnu avec leur aide.
L’éducation n’est pas seulement le savoir ; c’est une forme d’espoir
Notre premier arrêt fut une famille d’Afghanistan. Cette famille de huit personnes avait quitté sa patrie à cause de la guerre et avait séjourné au Pakistan pendant trois ans avant d’arriver au Canada il y a environ un an.
En raison des barrières linguistiques, ils n’avaient pas pu trouver de travail, et leurs vies étaient très difficiles. Lorsque nous avons rencontré la mère, elle se préparait à suivre un cours d’anglais. Elle nous a dit que les femmes n’avaient aucune possibilité de recevoir une éducation dans son pays d’origine, et que dans un Canada libre, ce dont elle était la plus reconnaissante, c’était la possibilité d’aller à l’école.
La lumière dans ses yeux m’a fait profondément réaliser que pour elle, l’éducation n’était pas seulement le savoir, mais aussi l’espoir. Cela m’a également fait réfléchir à combien de choses que nous tenons pour acquises sont des aspirations chèrement acquises dans leurs vies.
Bénédictions et sincérité ont réchauffé leurs cœurs
Ensuite, nous avons rendu visite à la deuxième famille, une famille de quatre personnes originaire de Syrie. Ils avaient vécu en Turquie pendant quatorze ans sans emplois stables, et leurs vies étaient très dures.
Après leur arrivée au Canada, l’anglais des parents n’était pas très fluide ; seule la sœur cadette fréquentait une école locale, tandis que le frère aîné ne pouvait étudier l’anglais que dans une école de langues. Bien que cette famille ne parle pas beaucoup, leur gratitude débordait de leurs yeux, surtout lorsqu’ils ont reçu les cartes-cadeaux. Leurs sourires sincères étaient émouvants. À ce moment-là, les bénédictions et la sincérité de Tzu Chi ont réchauffé leurs cœurs.
La troisième famille était originaire d’Ukraine, une mère optimiste et enthousiaste élevant quatre enfants au Canada. Bien qu’elle élève seule ses enfants et travaille de longues heures, ce qui rendait la vie difficile, elle gardait toujours le sourire et nous exprimait sa gratitude de manière proactive. Cette mère avait déjà fait du bénévolat dans une banque alimentaire municipale, et lorsqu’elle a vu les fournitures que nous avions apportées, elle a immédiatement exprimé ses remerciements et a souhaité se joindre à nos rangs pour aider davantage de personnes dans le besoin.
Ce sang-froid et cet optimisme m’ont profondément ému ; ce n’était pas seulement un don matériel, mais aussi une force spirituelle, faisant croire aux gens que, quelles que soient les difficultés rencontrées, ils peuvent toujours nourrir de bonnes intentions et rendre à la société.
L’histoire de la quatrième famille m’a profondément touché. Un père qui avait été directeur général dans une agence gouvernementale en Afghanistan, après son arrivée au Canada, a dû travailler comme chauffeur-livreur. Bien que son revenu fût considérablement inférieur à auparavant, il ne se plaignait pas, mais chérissait plutôt chaque opportunité d’emploi, uniquement pour offrir une vie stable à sa famille.
Lorsque j’ai vu sa silhouette pressée et son amour paternel inexprimé, mon cœur était rempli de respect et d’émotion. Sa persévérance et son dévouement m’ont fait profondément réaliser le poids de la responsabilité familiale et de l’amour paternel.
L’amour et la gentillesse prendront racine et germeront dans leurs cœurs
Au cours de la distribution de cette journée, mes enfants n’étaient initialement pas enthousiastes à l’idée de participer, mais au fur et à mesure que nous interagissions avec ces familles, ils ont commencé à apprendre et à observer discrètement.
Les enfants ont vu ces familles immigrantes persévérer et s’efforcer dans des circonstances difficiles. Ils ont joué de manière proactive avec les enfants ukrainiens et, sous la guidance des bénévoles, ont appris à aider à trouver leurs adresses. Lorsqu’on lui a demandé s’il aimerait participer à nouveau, mon fils a hoché la tête et a dit : « Oui ».
À ce moment-là, j’ai profondément senti une petite graine de Bodhi germer discrètement dans son cœur. Bien que cela nécessiterait plus de patience et de soutien, je crois que cet amour et cette gentillesse prendront racine et s’épanouiront dans son cœur.
Mes enfants et moi venons tout juste de commencer notre vie d’immigrants. C’était notre première participation à une distribution de fournitures d’hiver. Grâce à cette expérience, j’ai mieux compris les diverses difficultés et défis auxquels les nouvelles familles immigrantes sont confrontées en terre étrangère. Et pour ces familles venant de patries déchirées par la guerre, une vie difficile fait encore plus partie de leur réalité quotidienne.
Dans une certaine mesure, je vis également leur situation difficile. Ce n’est qu’en vivant et en comprenant véritablement qu’on peut mieux apprécier. J’ai aussi réalisé que « Le bonheur d’une personne ne se mesure pas à la quantité de ses possessions, mais à la petitesse de ses besoins. » Dans cette terre entremêlée de cultures diverses, nous avons encore plus besoin du Dharma de Maître Cheng Yen et de la sagesse des Aphorismes de Jing Si pour surmonter les différences linguistiques, culturelles et économiques et avancer avec constance sur le chemin du Bodhi.
J’espère que cet événement de distribution a permis à mes enfants d’expérimenter le vrai sens de « il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir ». Avec des cœurs remplis de « gratitude, respect et amour », nous avons apporté des bénédictions et de l’amour aux familles bénéficiaires. À l’avenir, lorsque les enfants seront confrontés à des défis, ils pourront se souvenir de la résilience et de l’optimisme de ces familles et apprendre à voir le monde avec une perspective plus large.