...
Partager:

Symposium international de médecine traditionnelle chinoise de Tzu Chi : partage de connaissances et d’expériences

L’Association médicale internationale Tzu Chi (TIMA) au Canada, vouée aux échanges académiques en médecine traditionnelle chinoise (MTC), a tenu le 11e symposium international canadien de MTC de Tzu Chi le matin du 14 août 2025. Cet échange transfrontalier et interdisciplinaire a rassemblé environ 93 participants de divers pays, dont l’Autriche, le Vietnam, la Syrie, l’Inde, la Chine, les États-Unis et Taïwan.

Des praticiens en MTC de divers pays ont participé à ce symposium transfrontalier et interdisciplinaire. [Photographe : Chun-fang Wu]

Des cours pré-symposium pour enrichir l’expérience

Avant le début du symposium, le Dr I-Hsing Chuang, neurologue autrichien, a dirigé un cours intitulé « Scalp Acupuncture de Chuang (CSA) — Le projet porteur de lumière lapis-lazuli » à la branche canadienne de Tzu Chi, du 18 juillet au 24 août. Le programme comprenait 72 heures de cours théoriques, complétées par l’étude de 18 cas cliniques et des corrections pratiques sur les techniques d’acupression. Ce programme progressif, alliant théorie et pratique, visait à former 18 étudiants. L’espoir est que cette première promotion de successeurs de la CSA assume la mission d’enseigner et continue de transmettre ce savoir.

Pour favoriser des échanges et un apprentissage plus approfondis, le Dr Jung-Peng Chiu, directeur adjoint de la branche de médecine chinoise Linsen Kunming de l’hôpital municipal de Taipei, et ses deux médecins assistants ont organisé un atelier spécial pré-symposium sur la « thérapie structurelle de Lin » les 12 et 13 août. Ils y ont effectué des démonstrations en direct, offrant aux instructeurs et aux participants l’occasion de discuter.

Un moment fort fut la présentation du Dr I-Hsing Chuang et de son épouse, Hedi Chuang-Quehenberger, intitulée « Un nouveau protocole de traitement combinant la scalp acupuncture de Chuang avec les concepts de la médecine holistique ». Ils ont partagé leur enseignement et leurs conseils sur une thérapie par scalp acupuncture développée à partir de leur expérience combinée en médecine chinoise et occidentale.

Le Dr I-Hsing Chuang (à gauche) et son épouse, Hedi Chuang-Quehenberger (à droite), présentent « Un nouveau protocole de traitement combinant la scalp acupuncture de Chuang avec les concepts de la médecine holistique », une thérapie par scalp acupuncture issue de leur expérience combinée en médecine chinoise et occidentale. [Photographe : Chun-fang Wu]

Un échange clinique fructueux

La Dre Ya-Chun Hsieh a présenté « Réflexions sur le système de mentorat clinique de Taïwan et études de cas », partageant son expérience clinique dans le traitement des douleurs lombaires. S’appuyant sur son internat clinique d’un an, la Dre Hsieh a comparé diverses méthodes de diagnostic et de traitement issues de la MTC et de la médecine occidentale, ainsi que les approches de différents médecins, et a offert des perspectives sur les futures modalités de traitement.

Le Dr Jung-Peng Chiu a abordé l’application et le diagnostic de la MTC dans le domaine de la traumatologie. Il a présenté les ressources et le soutien fournis par le système de mentorat clinique de Taïwan ainsi que les exigences de formation pour les médecins, offrant un excellent repère pour l’apprentissage et la progression actuels des étudiants.

Le professeur Hao-Ping Chen, directeur du Centre de recherche et de développement pour l’innovation en médecine chinoise à l’hôpital Tzu Chi de Hualien, a présenté « Recherche sur le mécanisme et l’efficacité de la formule de MTC Gui Lu Er Xian Jiao ». En intégrant des technologies modernes et en utilisant les données de laboratoires de médecine occidentale pour prouver les effets de la formule composée, son travail revêt une grande importance pour la promotion de la phytothérapie chinoise.

Le Dr Jung-Peng Chiu discute de l’application et du diagnostic de la MTC en traumatologie et présente le système de mentorat clinique de Taïwan et les exigences de formation des médecins, offrant ainsi un excellent repère pour les étudiants. [Photographe : Chun-fang Wu]

Croissance mutuelle par le partage d’expérience

Le Dr Cheng-Che Chung, organisateur de la TIMA Canada, a souligné que c’était la onzième année que le forum de MTC se tenait à Vancouver. Il attire chaque année de nombreux professionnels en exercice de la MTC, ainsi que des étudiants du Collège international de médecine traditionnelle chinoise Tzu Chi au Canada et de l’École de médecine chinoise post-baccalauréat de l’Université Tzu Chi à Taïwan.

En tant que débutante en MTC, Jian-Min Helen Shi, étudiante au Collège international de médecine traditionnelle chinoise Tzu Chi, était reconnaissante d’avoir eu l’occasion d’y assister. Elle a remercié le Dr Chiu pour son partage désintéressé et pour avoir expliqué en détail les problèmes qu’il a rencontrés durant son propre apprentissage. Avec les conseils patients du Dr Chiu et de ses deux médecins assistants, qui ont corrigé chaque mouvement et chaque détail, elle s’est sentie en confiance. « Bien que la maîtrise de cette technique demandera beaucoup de pratique et une longue expérience », a déclaré Shi, « avec un professeur aussi formidable pour me guider, je suis convaincue que je peux apprendre toute la « thérapie structurelle » et l’appliquer dans mon futur travail clinique pour obtenir de bien meilleurs résultats. »

Jian Min Helen Shi (en rouge), étudiante au Collège international de médecine traditionnelle chinoise Tzu Chi au Canada, a exprimé sa gratitude pour le partage désintéressé du Dr Chiu. Bien que la maîtrise de l’application habile nécessite une pratique intensive et prolongée ainsi qu’une accumulation d’expérience, elle s’est dite confiante, avec d’aussi excellents professeurs pour la guider, dans sa capacité à apprendre la « thérapie structurelle » et à l’appliquer dans son futur travail clinique. [Photographe : Chun-fang Wu]

Un autre étudiant, Thomas Yu, a exprimé son admiration pour le dévouement du Dr I-Hsing Chuang et de son épouse à l’art de l’acupuncture. Il était reconnaissant d’avoir eu la chance d’apprendre directement du fondateur de la scalp acupuncture. « En tant que thérapie, elle relie le système nerveux occidental au système des méridiens de la MTC, permettant aux patients de comprendre de manière claire et intuitive comment l’acupuncture fonctionne. C’est rapide, précis, et les résultats sont immédiats, ce qui convainc les patients de son efficacité. »

Chien-Shan Lee, une étudiante de l’Université Tzu Chi, était ravie d’être au Canada pour le cours de MTC et le symposium. Elle a mentionné qu’à Taïwan, en dehors des études, il y a peu d’occasions d’assister à des cours connexes hors campus. Elle était reconnaissante que sa première expérience de ce type se déroule à l’étranger, la qualifiant d’opportunité précieuse et rare. Les explications claires et faciles à comprendre du Dr Jung-Peng Chiu ont suscité chez elle un vif intérêt pour cette technique. Avec un enseignant d’une telle qualité pour guider ses premiers pas, elle espère continuer à pratiquer et à étudier la « thérapie structurelle de Lin » pour aider davantage de personnes à l’avenir.

Danie Wang a partagé : « J’ai eu la chance de recevoir les conseils du Dr Chiu sur ses techniques de traumatologie. L’enseignement en petits groupes a facilité la compréhension des détails opérationnels des méthodes. » Elle a ajouté : « L’introduction à la scalp acupuncture de Chuang, la démonstration de la formation des médecins de MTC taïwanais et la conférence sur le mécanisme du Gui Lu Er Xian Jiao nous ont également été d’une grande aide. »

« La « scalp acupuncture de Chuang » peut enrichir nos futures stratégies de traitement, la « démonstration pédagogique » nous a montré comment les médecins titulaires abordent le diagnostic et le traitement des patients, et le « mécanisme de la phytothérapie chinoise » nous aide à mieux comprendre les effets thérapeutiques de ces herbes, ce qui est bénéfique pour la promotion de la MTC. » Wang était très reconnaissante envers la TIMA Canada pour cette opportunité et pour avoir découvert le développement de la MTC dans les pays non sinophones.

Le Dr Chia-Hung Wei, directeur de la clinique de MTC Tzu Chi à Vancouver, a remarqué : « La « thérapie structurelle de Lin » est très douce et peut être utilisée efficacement sur les patients qui ont peur des aiguilles. Elle aide à ajuster leur équilibre et est également très efficace pour la récupération des zones blessées. »

Faire des éloges est une forme d’auto-encouragement. Nous sommes reconnaissants aux intervenants pour leur professionnalisme et leur dévouement, condensant des années de connaissances et de compétences en MTC pour les partager avec nous. Poussés par une soif de savoir, les participants dans la salle ont travaillé assidûment pour améliorer leurs compétences, progressant grâce à un apprentissage continu. Nous remercions chacun pour le partage désintéressé de son expérience dans l’espoir de bénéficier à plus de gens et de les soulager des souffrances de la maladie.

Tzu Chi Canada a accueilli le « 11e symposium international de MTC », où environ 93 participants de divers pays ont écouté des experts internationaux en MTC partager les effets thérapeutiques de leurs traitements. [Photographe : Chun-Fang Wu]
Filters
Regions/ Offices
Regions/ Offices