...
分享:

科技創新與文化傳承——正體漢字在e世代的風華再現

在海外推行華語文教育,需要不屈不饒的勇猛心,加東慈濟人文學校在多倫多投入華文教育,已經將近三十個年頭,在推廣漢字文化上不遺餘力。

◎ 與時俱進 飽含華文趣味性

過去僑委會舉辦漢字文化節是在各校舉行, 今年(2025年)則決定擴大舉行為「正體漢字嘉年華」活動,並由加拿大國際華文教師協會主辦。蒙主辦單位趙美然理事長邀約,加東慈濟人文學校與易學堂也決定加入合辦,慈濟則由加東校務室張素雯承擔窗口參與大會籌備會議,以及協調加東慈濟各校參展事宜。

駐多倫多臺北經濟文化辦事處文化中心藍柏青主任,與加拿大國際華文教師協會,及加東慈濟人文學校及易學堂數位華語文中心等代表們合照。[攝影者:梁延康]

對邁入新紀元的e世代,語言的學習除了實用性,更需要與時俱進並飽含華語文的趣味性。因此於2025年5月17日在多倫多文教中心舉辦的正體漢字嘉年華會活動亮點,除了有傳統的書法體驗、文化手工、象棋對弈、扯鈴、書扇等攤位外,也包含21世紀的AI漢字互動遊戲,並邀請加東僑校及臺灣美食攤一起來共襄盛舉。

當天出席的嘉賓,有加拿大國際華文教師協會理事長趙美然、駐多倫多臺北經濟文化辦事處梁毅鵬處長、約克區教育局教育委員會主席林勁浩、多倫多教育局國際語言課程主管薛蓉、駐多倫多臺北經濟文化辦事處文化中心主任藍柏青及三位臺僑代表等。

正體漢字文化節暨僑校博覽會在早上十一時開幕,駐多倫多臺北經濟文化辦事處梁毅鵬處長致歡迎辭。[攝影者:梁延康]

◎ 靜思人文 寓教於樂

考量這是一個推廣慈濟人文教育理念,並擴大招生的好機會,慈濟以加東慈濟人文學校名義參與,由地緣接近的多倫多,北多倫多及密西沙加人文學校,各提供一個攤位,展示慈濟「教之以禮,育之以德」的人文底蘊。

當天一早八點四十分,加東校務室張素雯與將於七月份接任校長的多倫多慈濟志工曾錦芬、北多倫多黃淑珍校長、密西沙加王贊維校長,連同志工們已經提早來到會場。在啟用加東靜思堂前,過去慈濟經常在多倫多文教中心舉辦各式各樣的活動,因此對該場地相當地熟悉,很快就能根據大會提供的位置圖進行布置。

約克區教育委員主席林勁浩(Roy Lynn.右三)、藍柏青主任(右二)、教育委員陳張帆(Michael Chen.右一)與慈濟北多倫多人文學校黃淑珍校長(右四)及老師們在攤位前合照。[攝影者:梁延康]

雖然各校提供的漢字遊戲不同,但在布置方面,盡量採用一致性的慈濟元素:藍桌布與教學看板。三校之間也是物資及布置人力互相支援,而這次校務室也訂製加東慈濟人文學校的直立看板,整個牆面一字排開,三校帶來的環保作品、教材、靜思語遊戲的材料鋪滿桌面,玲瑯滿目,目不暇給,既能吸引家長學生前來一窺究竟,也飽含慈濟豐富的人文色彩。

果不其然,當十點鐘正式開始時,一批又一批的家長學生紛紛來到慈濟的攤位。駐足停留玩靜思語拼拼樂、靜思天燈及漢字猜謎,以及各校所設計相關的漢字活動。不管哪一種方式,都希望能夠寓教於樂,來吸引與會來賓,也藉這個展覽,呈現慈濟人文的多樣風貌,與在地耕耘多年的教學成果。

校長們與加東校務室張素雯,也把握機會與光臨攤位的家長們了解,根據他們的需求,介紹各個慈濟人文學校的特色。當天發出不少學校招生的訊息,並提供最新招聘老師的網址連結,給有意報名儲備老師的來賓,留下相關訊息,以便會後聯繫。

◎ 學習多元化 學子表現出彩絕倫

經事前決議,大會提供給每個合辦組織五到十分鐘的時間,在大會的開幕式介紹該單位。為了能夠完整呈現加東慈濟人文學校的全貌,慈濟志工張素雯事先請加東五校校長,提供約兩分鐘的影片,並請志工丘啟源整合成九分四十五秒完整視頻,展現加東慈濟各個人文學校的特色,在當天開幕式時播放。

為能讓現場嘉賓,更深入了解慈濟人文學校。播放時,張素雯上臺針對影片內容,做生動的旁白介紹,讓在場所有來賓,看到慈濟人文學校這些年的努力。 該影片並於會後,分享至慈濟群組,讓志工們一起見證加東慈濟人文學校,作育英才三十載的成果。

為了豐富活動氛圍,大會也提供舞臺,邀請各校的師生才藝表演。慈濟也在校內邀約全體親師生,一起參加一年一度的盛會。三月份才剛舉行靜思語演講比賽,學生的優異表現,讓人稱讚不已,因此北多倫多人文學校校長黃淑珍,特邀約了張藝凡及王瑞同學。在5月17日到漢字嘉年華現場再次演繹,孩子們多才多藝,也同時帶來了跆拳道及小提琴的演出。

才藝表演節目中,慈濟北多倫多人文學校四年級王瑞同學(左)與張藝凡同學(右)靜思語演講。[攝影者:梁延康]

還有一位北多倫多學校志工洪采妍具備樂器專才,特別提供大提琴演出,展現學習七年的功力。在眾多的表演者精湛演出的舞臺,孩子一點都不遜色,即使會場因攤位同時進行,有點吵雜,仍有許多人駐足停留在舞臺前,為孩子優秀的演出所吸引。梁毅鵬處長更是自頭至尾都全程觀賞,讚賞不已。

而多倫多人文學校,則由行政主任蔡蕙妃領軍,邀請志工、親師生共十一位共同呈現慈濟人文團康〈我們都是一家人〉,這首曲子帶有臺灣原住民音律,是一首七歲到七十歲都可以歡喜互動的歌曲,張素雯也邀約臺上臺下一起帶動,把活動帶到最高潮。

才藝表演節目中,加東慈濟人文學校志工和同學們手語團康帶動〈我們都是一家人〉。[攝影者:梁延康]

◎ 素粽佳餚 邀會眾一起素素看

由於大會表示,接洽不到在時間上能配合的素食餐廳,經張素雯與加東分會互愛長許瑞蘭商議,雖然志工們五月忙於「萬粽一心」的包粽活動,決定還是支持大會,提供素食攤位,也藉此機會推廣蔬食。

慈濟的素粽遠近馳名,都有志工與會眾遠從渥太華下訂單。加東分會香積組團隊帶來的素肉燥、豆包、炒米粉、大福、素餐盒及素粽等美味餐點,為現場熱鬧氣氛帶來端午飄香。讓這場嘉年華會增添韻味!而慈濟素食的美名遠播,會場工作人員及來賓踴躍採購,當天不到兩點就幾乎銷售一空,而提早結束。

多倫多互愛區香積組的志工,用心製作有養生的蔬食便當、素肉燥、麻糬、素粽。[攝影者:梁延康]

疫情之後,慈濟已經許久未參與在多倫多文教中心舉辦的活動,這次雖然是以推廣正體漢字文化為主,但也加入許多臺灣特色的元素,帶給現場來賓一場很臺式的文化體驗。但有慈濟人文學校的參與和合辦,將慈濟人文的色彩融入,希望將慈濟「慈悲喜捨」的靜思人文深耕在加東地區,與當地僑校共同為漢字文化傳承而努力。

而加東慈濟各校共四十八位老師、志工,聯合出席漢字嘉年華盛會,除了帶來招生推廣的加分效果外,也將各校老師志工的情誼再拉近一些,正如活動結束前慈濟呈現的〈我們都是一家人〉,手牽手,肩並肩一起為加東人文教育而攜手邁進。

與當地僑校共同為漢字文化傳承而努力,而加東慈濟各校共四十八位老師、志工,聯合出席漢字嘉年華盛會。[攝影者:梁延康]
Filters
Regions/ Offices
Regions/ Offices